家族とのお別れです。
最期はともに過ごしてあげましょう。
飼い主に手放され、処分される何万匹ものかわいそうな犬たちに比べ、飼い主の腕の中で最期を迎えることが犬にとってどれ程幸せなものか計り知れません。
最期はともに過ごしてあげましょう。
最期はともに過ごしてあげましょう。
飼い主に手放され、処分される何万匹ものかわいそうな犬たちに比べ、飼い主の腕の中で最期を迎えることが犬にとってどれ程幸せなものか計り知れません。
最期はともに過ごしてあげましょう。
最期の旅立ちの時には、そばにいてボクを見送って下さい。
ボクを見ているのが辛いとか、
ボクの居ないところで逝かせてあげたいなんて思わないで下さい。
あなたが側にいてくれるだけで、
ボクはどんなつらいことでも安らかに受け入れられることができます。
そして…、
どうか忘れないで下さい ボクがあなたを本当に愛していたことを。
Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.
ボクを見ているのが辛いとか、
ボクの居ないところで逝かせてあげたいなんて思わないで下さい。
あなたが側にいてくれるだけで、
ボクはどんなつらいことでも安らかに受け入れられることができます。
そして…、
どうか忘れないで下さい ボクがあなたを本当に愛していたことを。
Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.